Foto: Andreea Prelipcean Al principio de mi estancia en Rumania viajé muchísimo en tren. Creo que a lo largo de los años habré probado todo tipo de trenes y siempre me ha gustado este medio de transporte porque te permite disfrutar del trayecto ya sea leyendo, admirando el paisaje o como a menudo sucede, manteniendo […]
Leer más
Foto: Transpirando.com El sol se va alzando, una hilera de cuerpos tensionados se empujan con los codos intentando mantener su posición. Saltos, carreras cortas y agitación. Se oyen las respiraciones aceleradas, la mirada se vacía, los pensamientos se concentran y la mente va quedando en blanco al ritmo de las inspiraciones y expiraciones. El aire […]
Leer más
Foto: republicagt.com En la última semana la atención pública y mediática rumana ha estado centrada en el nuevo decreto Ley emitido por el Gobierno rumano. La aprobación de esta norma ha dado lugar a una serie de protestas ciudadanas y reacciones políticas ya que llega apenas unos meses antes del inicio de las elecciones presidenciales. […]
Leer más
El Instituto Cultural Rumano e Hispatriados han organizado una campaña online conjunta que destaca las similitudes de la lengua rumana y española para celebrar el Día de la Lengua Rumana. Durante diez días, entre el 20 y el 29 de agosto, hemos ido colgando en las páginas de Facebook del Instituto Cultural Rumano e Hispatriados […]
Leer más
Foto: TD Como cada mañana, Dora prepara el café así como ha visto prepararlo a su madre durante los últimos 40 años de su vida, en el ibric. Pone el ibric con agua en el fuego, saca el paquete de Jacobs y añade dos cucharadas colmadas de café. Enciende la tele donde la voz alarmada […]
Leer más
Foto: satmareanul.net – Ce mai faci? Frec menta. (¿Qué haces? Froto menta.) – Ce-ai făcut săptămâna asta? Am frecat menta. (¿Qué has hecho esta semana? He frotado menta.) – Ce-a făcut X cu raportul? Nu mi l-a dat, a frecat menta la birou. (¿Qué ha hecho X con el informe? No me lo ha dado, […]
Leer más
Foto: Townsville Chamber – via Wikimedia Commons (CC-BY-SA-3.0) Imagina que vas con tus amigos a cenar a la ciudad y te presentan a unos amigos rumanos, que tu novio/a rumano/a quiere presentarte a sus padres, que llegas nuevo a la oficina y tienes que presentarte a tus compañeros, que te vas a una reunión de […]
Leer más
Foto: HP Llegas a casa, abres el buzón y está lleno de facturas por pagar y como además resulta que llevas poco tiempo en Rumania aparte del agobio por pagarlas te surge la duda de cómo y dónde puedes hacerlo. A veces uno se encuentra con un casero enrollado que se ocupa de pagarlas pero […]
Leer más
Foto: 100eyes.ro Un día soleado en las mesas de madera situadas en la pequeña zona verde que hay a la entrada del bloque de apartamentos, un grupo de hombres con cerveza y café en mano se arremolinan aldedor de las mesas. El sonido de los pájaros pasa a un segundo plano entre los gritos entusiasmados […]
Leer más
Foto: Andreea Prelipcean La pet, la sticlă, la cutie, fría o caliente, la scara blocului, pe şantier, în parc, terase, în baruri sau cârciumi acompañada de hamsie, mici o cârnaţi la cerveza está ligada a la cultura y hábitos de socialización del país. Rumanía es el sexto país europeo que más cerveza consume, los rumanos […]
Leer más