El Instituto Cultural Rumano e Hispatriados han organizado una campaña online conjunta que destaca las similitudes de la lengua rumana y española para celebrar el Día de la Lengua Rumana. Durante diez días, entre el 20 y el 29 de agosto, hemos ido colgando en las páginas de Facebook del Instituto Cultural Rumano e Hispatriados […]
Leer más
Foto: TD Como cada mañana, Dora prepara el café así como ha visto prepararlo a su madre durante los últimos 40 años de su vida, en el ibric. Pone el ibric con agua en el fuego, saca el paquete de Jacobs y añade dos cucharadas colmadas de café. Enciende la tele donde la voz alarmada […]
Leer más
Foto: satmareanul.net – Ce mai faci? Frec menta. (¿Qué haces? Froto menta.) – Ce-ai făcut săptămâna asta? Am frecat menta. (¿Qué has hecho esta semana? He frotado menta.) – Ce-a făcut X cu raportul? Nu mi l-a dat, a frecat menta la birou. (¿Qué ha hecho X con el informe? No me lo ha dado, […]
Leer más
Foto: Townsville Chamber – via Wikimedia Commons (CC-BY-SA-3.0) Imagina que vas con tus amigos a cenar a la ciudad y te presentan a unos amigos rumanos, que tu novio/a rumano/a quiere presentarte a sus padres, que llegas nuevo a la oficina y tienes que presentarte a tus compañeros, que te vas a una reunión de […]
Leer más
Foto: HP Llegas a casa, abres el buzón y está lleno de facturas por pagar y como además resulta que llevas poco tiempo en Rumania aparte del agobio por pagarlas te surge la duda de cómo y dónde puedes hacerlo. A veces uno se encuentra con un casero enrollado que se ocupa de pagarlas pero […]
Leer más
Foto: 100eyes.ro Un día soleado en las mesas de madera situadas en la pequeña zona verde que hay a la entrada del bloque de apartamentos, un grupo de hombres con cerveza y café en mano se arremolinan aldedor de las mesas. El sonido de los pájaros pasa a un segundo plano entre los gritos entusiasmados […]
Leer más
Foto: Andreea Prelipcean La pet, la sticlă, la cutie, fría o caliente, la scara blocului, pe şantier, în parc, terase, în baruri sau cârciumi acompañada de hamsie, mici o cârnaţi la cerveza está ligada a la cultura y hábitos de socialización del país. Rumanía es el sexto país europeo que más cerveza consume, los rumanos […]
Leer más
Foto: Andreea Prelipcean Érase una vez una nevada grande que envolvió todo el barrio. Los bloques de pisos grises se sentían un poco incómodos con la señora vestida de blanco que abrazaba árboles, personas y casas…Me encantaba la señora de blanco y los copos de nieve que iba regalando; esperábamos con excitación nuestros encuentros con […]
Leer más
Foto: RB De trato afable y maneras aristocráticas José Miguel es una persona que te otorga toda su atención y te escucha con los cinco sentidos. Cercano y buen conversador, carece de prejuicios y es capaz de ver a la persona más allá de su nacionalidad o experiencia. Utiliza frases cortas, busca el argumento y […]
Leer más
Foto: RS Cuando hablas con Răzvan y Josu tienes la sensación de estar con dos amigos de toda la vida. Ambos emanan calidez, pasión y calma a partes iguales. Tienen esa tranquilidad de la gente realizada en la vida que adora lo que hace, esa gente a la que le brillan los ojos cuando hablan […]
Leer más