Tradiciones rumanas de Año Nuevo

Miscelanea

Rumanía conserva algunas curiosas tradiciones populares que se celebran en las proximidades del Año Nuevo destinadas en su mayoría a ahuyentar a los malos espíritus del año que termina y dar la bienvenida al año que entra.

 1. Plugușorul (El arador)

Es una de las tradiciones más antiguas en los pueblos rumanos y se relaciona con la agricultura y el deseo de tener mejores cosechas durante el año entrante. Se celebra el 31 de diciembre cuando jóvenes y niños se reúnen en grupos y van cantando de casa en casa, haciendo sonar campanas, látigos y recitando versos. A cambio reciben frutos secos, dulces o pequeños regalos.

2.Sorcova

Muy popular sobre todo entre los niños que el primer día del año van de casa en casa felicitando el año. El nombre le viene dado por la rama que cada niño decora con papel de colores, flores o borlas y que popularmente se denomina Sorcova. Los niños cantan una canción y a cambio reciben dulces o dinero.

La letra de la canción dice así: “Sorcova, alegre, vivir, envejecer, como una manzana, como un cabello, como una rosa, dura como la piedra, rápida como una flecha, fuerte como el hierro, rápida como el acero. ¡Feliz Año Nuevo, Feliz Año Nuevo!”

3. La cabra bailarina

Una costumbre muy conocida en todo el país es la cabra bailarina. Se celebra el primer día del año, aunque puede verse también a lo largo de la Navidad. Un grupo de personas se disfraza de cabra con máscaras de madera tallada y van cantando y bailando, de casa en casa, deseando un próspero Año Nuevo. A cambio, reciben dinero o comida. La cabra, el personaje principal, cae al suelo y revive mediante la danza y el canto, simbolizando el ciclo de la vida, la muerte y el renacimiento de la naturaleza, pero también la transición al Año Nuevo.

4. La danza de los osos

Una tradición heredada de los dacios que se ha mantenido en varias zonas del país. En la antigüedad, el oso se consideraba un animal sagrado y con poderes curativos. Durante este baile, numerosos grupos de personas se disfrazan con pieles de oso decoradas con pompones rojos y bailan por las calles al ritmo de los tambores.  Durante el baile, el oso muere y revive, lo que simboliza el Año Nuevo.

Para saber más sobre costumbres navideñas rumanas:

Preparados navideños típicos rumanos

Moș Nicolae

Añorada Navidad

Navidad en Bucovina ( fotoreportaje)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *