Casă de piatră (Casa de piedra)

Hispatriados February 6, 2016 0
Casă de piatră (Casa de piedra)


“Fueron felices y comieron perdices” es el final clásico de cualquier cuento de hadas español donde tras muchas peripecias el príncipe y la princesa, de cuna o por nupcias, acaba viviendo para siempre con la persona amada.

Si teneís el placer o la obligación de ir a alguna boda rumana verís que lo típico es desearles a los recien casados una buena “Casa de piedra” (Casă de piatră).

“Casă de piatră” es una expresión que se usa para desear estabilidad, felicidad a los recién casados y solidez en su matrimonio. En cambio en España se suele decir: ¡Qué seaís muy felices! Y siempre algúno suelta el vacile de turno: ¡Y que comaís muchas perdices! (lo has adivinado, tras unas cuantas copas de más).

¿Conoceís otras expresiones rumanas o españolas que se digan en las bodas?

 

Deje su comentario »

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.