Foto: Sanja Gjenero| Sxc.hu
Tanto si estás pensando en completar tus estudios en Rumania como si has acabado la universidad y quieres trabajar en Rumania te interesará saber cual es el procedimiento de reconocimiento de los estudios. Echa un vistazo a las diferencias de reconocimiento para países UE y terceros países.
En Rumania los estudios realizados en cualquier país UE son reconocidos automáticamente siempre que la institución educativa esté acreditada de la UE o EEE (Espacio Económico Europeo). Por su parte los estudios realizados en terceros países se reconocen si la estructura de los estudios del país respectivo es similar a la rumana y entre ambos países exista un acuerdo para el reconocimiento mutuo de los estudios. En caso contrario es posible que se apliquen una serie de medidas compensatorias como exámenes de competencia, de adaptación o periodos de prácticas.
Si estás pensando trabajar en Rumania y no perteneces a un país europeo deberás solicitar, antes de la autorización de trabajo, el certificado de reconocimiento de estudios que sirve para homologar los títulos obtenidos en otros países con los rumanos. Para poder obtener este certificado la empresa que te vaya a contratar deberá presentar en el Centro Nacional para el Reconocimiento y Equivalencia de Títulos los siguientes documentos:
- Petición al Ministerio de Educación en la que la empresa solicita el certificado de reconocimiento de estudios especificando la dirección y el teléfono de la empresa. Formulario;
- Número de registro que obtendrá una vez presentada la solicitud (el registro se encuentra en Bucarest en Str. Spiru Haret nr. 12);
- Copia y original de los títulos o certificados de estudios y una traducción legal de los mismos al rumano (se puede hacer en cualquier oficina de traducción);
- Copia de tú pasaporte;
- Documento por el cual la empresa explica el puesto que vas a ocupar así como una copia del certificado de registro comercial de la empresa;
- Autorización para el empleado de la empresa que presentará los papeles y recogerá el certificado. ¡Ojo!, sin este documento no se podrá depositar el expediente o recoger el certificado;
- Los costes del certificado son: 25 Ron para los títulos preuniversitarios/ 50 Ron para los títulos universitarios;
- Lo tendrás listo en un par de semanas o máximo un mes dependiendo del número de solicitudes que tengan.
El programa de atención al público es Lunes, Miércoles y Jueves entre las 12.00 -16.00 en Str. Spiru Haret nr. 12, Bucarest. No necesitas pedir cita. Deposición y registro del expediente: de 12.30 a 14.00 y Recogida de certificados: de 12.30 a 16.00.
