La paștele cailor

Foto: Cornelia Dumitru – Agerpres Ranas que crían pelo, comerciantes, caballos, búlgaros, tareas agrícolas y celebraciones religiosas, a primera vista nada en común pero y si te decimos que sigas leyendo un poquito porque todo cobra sentido con la siguiente expresión ”La paștele cailor”. Esta expresión popular rumana se utiliza como sinónimo de “nunca o […]

Leer más

Queseando

Foto: Obiectivtulcea.ro Entre aromas de frutas, verduras de temporada, “murături”, perejil y eneldo oyes un: psst, doamna, domnul, miras alrededor y ves a una persona con dos cubos de plástico tapados con un trapo y un cuchillo en la mano. ¿Qué venderá?, te preguntas. Levanta el trapo, introduce habilmente el cuchillo y te da a […]

Leer más

31 de agosto – El Día de la lengua rumana. Similitudes de la lengua rumana y española.

El Instituto Cultural Rumano e Hispatriados han organizado una campaña online conjunta que destaca las similitudes de la lengua rumana y española para celebrar el Día de la Lengua Rumana. Durante diez días, entre el 20 y el 29 de agosto, hemos ido colgando en las páginas de Facebook del Instituto Cultural Rumano e Hispatriados […]

Leer más

Rumano, documento nacional de identidades

Foto: Andreea Prelipcean Vista interior. El estudio de un chalet patricio, elegante pero sobrio. Las paredes están cubiertas de estanterías desde el suelo hasta el techo. Hay tantos libros, que casi huele a sabiduría. Enciclopedias, diccionarios, compendios, atlas, tratados, sagas que van en batallones de volúmenes gemelos y libritos de poesía escondidos como unos gorriones […]

Leer más